CPMからの翻訳出版について最終のご報告

読者の皆様

平素は弊社出版物をご愛読いただきまして、誠にありがとうございます。
さて、すでに報道等によりご存知の方もいらっしゃると思いますが、2009年4月24日、セントラル・パーク・メディア（CPM）がニューヨーク州南部の合衆国破産裁判所に破産法7条（チャプター７）の申請を行いました。
弊社では、上記破産申請前よりCPMとの関係を終了させております。

弊社では今後も新たな形で翻訳版を皆様にお届けできるよう努めてまいります。
ご不明の点などがございましたら、
rights@libre-pub.co.jpまでお問い合わせください。

Final Report on the Translations by Central Park Media

Dear Valued Readers:

As you may have heard in press reports,
on April 24, 2009 Central Park Media (CPM) filed a petition under Chapter 7 of the United States Bankruptcy Code with the United States Bankruptcy Court for the Southern District of New York.
Libre Publishing had ended its relationship with CPM long before CPM's bankruptcy filing.

We expect that new titles will be available from our new US publishers soon.
If there are any questions, please contact rights@libre-pub.co.jp.